There’s nothing altogether odd about a man named Tommy Erdelyi playing bluegrass music in duo Uncle Monk.