The City of Falls Church’s population is growing faster than any of its Northern Virginia neighbors, according to newly released U.S. Census Bureau data, jumping by 3.6 percent from July 2011 to a July 2012 population of 13,229. School enrollment and housing price pressures represent both cause and effect factors associated with this dizzying growth trend, local officials say.