Falls Church-based Don Beyer Volvo launched a major new environmental initiative this week, teaming with a Rockville-based clean energy company to buy Renewable Energy Credits (REC) with every car sold to offset with wind power each vehicle’s estimated first year of carbon emissions.