That clanging sound you hear way off to the east is the crossing of swords being wielded as the European Parliament battles over what, precisely, constitutes vodka.