Matsutake Sushi & Steak may just be Arlington’s golden-ticket addition to their block of night-on-the-town restaurant options.