A man arrested in April for allowing an unlicensed massage in connection with a sexual assault at a Falls Church massage business was cited again last week for allowing an unlicensed massage at the same business, according to the latest City crime report released this week.