The steep downturn in the global economy took its toll on the City of Falls Church’s affordable housing goals in the past year, delaying the efforts of the Falls Church Housing Corporation to submit an application for tax credits after hard-fought official approvals from City officials last winter.