El Tio Tex-Mex Grill may be the new kid on the block in Falls Church, but this newbie comes bearing ripe gifts of spice and trouble.