The Abi-Najm family’s Lebanese Taverna chain has made strides since its first Mediterranean-cuisine restaurant opened doors in 1979.