A record 5.4 million homeowners were either overdue on payments or in foreclosure at the end of last year.