Due to relentless opposition from nearby St. James School parents and neighbors to the site, the developer seeking City of Falls Church’s approvals to build a Hilton Garden Inn hotel on W. Broad St. may modify his plan to build the hotel “by right,” without needing any City government OKs.