“I don’t love rock songs so much,” The Frames’ Glen Hansard says over the phone prior to a Tuesday night show in Minneapolis. “I know I should … I’m in a rock band.”