This holiday season, when you throw a direct mail appeal from a gay organization in the trash, you might just be trashing that group’s future.