Lilly Ledbetter worked for nearly 20 years at a Goodyear Tire and Rubber Company. She sued her employer after learning that she was paid less than her male counterparts, despite having more experience than several of them