The novelty’s over. A serious look at South African wine lands yields adventure and beauty for wine lovers.