Biopics are tricky things. Filmmakers who undertake them are required to balance narrative flow with documented real-life experiences.